Population structure and connectivity in the Atlantic scleractinian coral Montastraea cavernosa (Linnaeus, 1767)